pour des pommes

pour des pommes
прост.
зря, зазря

Il [Courtial] se tirait dans l'arrière-boutique, mais encore plutôt à fond de cave ... Là il était encore plus sûr ... Il refusait tout entretien ... Le dabe qui revoulait sa mise, il écumait pour des pommes. (L.-F. Céline, Mort à crédit.) — Курсиаль прятался в помещении за лавкой, и даже чаще в подвале ... Там он себя чувствовал в большей безопасности ... Он отказывался говорить с кем бы то ни было ... Какой-нибудь тип, стремящийся получить назад свой вклад, напрасно тратил свой пыл.


Dictionnaire français-russe des idiomes. 2013.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Смотреть что такое "pour des pommes" в других словарях:

  • Pour des pommes — est une nouvelle d’ Anton Tchekhov (en russe Za iablatchki). Sommaire 1 Historique 2 Résumé 3 Notes et références 4 …   Wikipédia en Français

  • Sentier des Pommes — Rue des Pommes Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Pour les articles homonymes, voir Pomme (homonymie). Plusieurs villes ou communes possèdent un sentier ou une rue des Pommes  …   Wikipédia en Français

  • Rue des Pommes — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Pour les articles homonymes, voir Pomme (homonymie). Plusieurs villes ou communes possèdent un sentier ou une rue des Pommes  …   Wikipédia en Français

  • Carpocapse Des Pommes Et Des Poires — Pour les articles homonymes, voir Carpocapse …   Wikipédia en Français

  • Stockage des pommes de terre — Stockage de pommes de terre en vrac (Belgique) Le stockage des pommes de terre a pour objectif de conserver les tubercules de pommes de terre en maintenant le meilleur niveau de qualité en fonction de leur utilisation ultérieure :… …   Wikipédia en Français

  • Carpocapse des pommes et des poires — Pour les articles homonymes, voir Carpocapse. Carpocapse des pommes et des poires …   Wikipédia en Français

  • Émeutes des pommes de terre (Amsterdam) — Pour les articles homonymes, voir Émeutes des pommes de terre. Femmes brandissant leur butin Les émeutes des pommes de terre (aardappeloproer …   Wikipédia en Français

  • Règles et usages du commerce intereuropéen des pommes de terre — Les Règles et usages du commerce intereuropéen des pommes de terre (RUCIP) sont un ensemble de règles régissant les échanges entre fournisseurs et clients acquéreurs de pommes de terre dans les pays de l Union européenne. Ces règles sont… …   Wikipédia en Français

  • Émeutes des pommes de terre (Russie) — Pour les articles homonymes, voir Émeutes des pommes de terre. Les « émeutes des pommes de terre » en Russie ont été un mouvement de protestation de masse des paysans serfs (1834) et des paysans d État (1840–1844) contre le servage. La… …   Wikipédia en Français

  • Base de données européenne des pommes de terre cultivées — La base de données européenne des pommes de terre cultivées (ECPD, European Cultivated Potato Database ) est une base de données collaborative en ligne donnant les caractéristiques des variétés de pommes de terre cultivées en Europe. Les… …   Wikipédia en Français

  • La Reine des pommes (film) — La Reine des pommes Données clés Réalisation Valérie Donzelli Scénario Valérie Donzelli Acteurs principaux Valérie Donzelli Jérémie Elkaïm Béatrice De Staël Sociétés de production Balthazar Productions …   Wikipédia en Français


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»